让孩子从自责和罪恶感中解脱出来

2014/12/8 来源:a-A+

  解读
  1、脆弱,tenderring,因为tender有照看,看护的意思,翻译成中文,应该是“善待”,所以我觉得翻译为“真诚”比较传神,是指情感上的,而sincereness这个“真诚”,我觉得是理性上的,希望内行人不宁赐教。)
  2、惭愧是知道自己错了而没有护短的心态,羞愧是比较深的惭愧,如果敢于暴露,就是正向的,反之则转化为罪恶感;罪恶感,是恶性的无休止的自责,不会宽恕自己,当然也不会宽恕他人。
  3、向他人承认错误,承认自己的缺点,承担责任,逐渐可以将罪恶感修正为惭愧感。
  选自:帅真夫子的博客

更多内容请关注微信号“ewsos1”、在线问答“ask_doctor”
分享:
本文来源:http://m.ewsos.com/baby/a/20141208/1004866.html