这种差异延伸到约会中，本迪克森在一封邮件中解释道，“挪威的性自由主义与美国形成了对比，”他说，"挪威女性比美国女性在约会中的表现更加积极主动，也不会屈服于别人的轻视。“本迪克森的观点是通过采访观察308位18~30岁大学生得出的。在美国的采访中，本迪克森对他们提的问题是一样的。
结果具有压倒性：88%被调查女性至少有过一次被误解经历——即友好被误解为性暗示，平均在上一年中发生过3.5次。而男人也有被误解经历，但是只有70.6%甚至更低。这个比率与最初的调查结果相差无几，在美国的实验中，有90%的女性有过被误解的经历，在上一年中平均有2.7次，而男性则有70%。
本迪克森认为这个结果意味着对于友好的误解并不能用”男女不平等“和”歧视妇女“来解释，而是不同的文化和人种差异导致的，因为这是全球性的进化适应。尽管美国与挪威的文化不同，调查结果显示男人和女人在约会中容易产生条理性错误，从而产生误解，”他说，“这些错误与错误管理理论观点相符合，”
仅仅两个实验是无法知晓答案的，当然，在谈到性误解时，还有很多关于环境与教养是如何相互作用的问题，尤其在一些国家(不是美国、挪威一类国家，也不是什么奇怪的地方)而是西方的，有教养的，工业化的、富有而民主的国家。然而本迪克森的作品有力地支持了那些认为性别差异影响行为的观点。
所以，姑娘，如果下次再有男的把你友好的微笑误解为肮脏的性暗示时，记住——这个男人的脑子可能和山顶洞人差不了多少。
